堀鱈が言う外国人のお嬢さんってどうしてもヨーロッパな女の子を想像してしまうのだけれども。
つまりあれでしょう、アコーディオンな曲をバックに繰り広げられる恋愛。
堀鱈の喋り方はクセのあるようにと気を付けてますが、特にこういう方言！というのも定めていなくて、とにかくクセをつけるようにと…。
津軽に対して喋った言葉ですが、最初はエティル フランセ？とフランス語を話していましたが、さすがに勉強してるといえども中学生でフランス語はないだろー(笑)と我に帰ったので、フランス語と英語混合にして書きました。その方が中学生らしい。
なので、普通にユーとかレディとか言っちゃってます。
外国人のお嬢さんとの恋愛を夢見るのは良いけど、容姿がねぇ…(笑 完全に日本人です。
でも外国人に自分は日本人だと言うと釣れるらしいのね。